Дурацкая кепка / Blöde Mütze / Silly’s Sweet Summer
Дурацкая кепка
Описание: Переезд в новый город никогда не бывает легким, особенно когда ты мал для своего возраста, и всегда, кажется, говоришь не то, что надо. В первый же день жизни в тихом городке Бельбахе Мартин невольно оказывается втянутым в конфликт с Оливером, местным мальчиком, пойманным на краже. С этой минуты Мартин, прозванный “Дурацкая Кепка”, должен продолжать смело идти вперёд, даже когда прекрасная Сильке оказывается подругой Оливера. Поиск собственной позиции, открытия о жизни родителей, собственных и своих новых друзей, умение обращаться с постепенно обретаемой независимостью от взрослых, “Дурацкая кепка” – это история о взрослении, стремлении поступать правильно и находить своё счастье не всегда самым очевидным путём.
الوصف: الانتقال إلى مدينة جديدة ليس بالأمر السهل أبدًا ، خاصةً عندما تكون صغيرًا بالنسبة لعمرك ، ويبدو دائمًا أنه يقول الشيء الخطأ. في اليوم الأول من حياته في بلدة بيلباش الهادئة ، وجد مارتن نفسه قسريًا في نزاع مع أوليفر ، وهو صبي محلي تم القبض عليه وهو يسرق. من هذه اللحظة ، يجب على مارتن ، الملقب بـ “Wacky Cap” ، أن يستمر في التقدم بشجاعة ، حتى عندما تكون Silke الجميلة هي صديقة Oliver. إن العثور على موقعك الخاص ، واكتشاف حياة الوالدين ، وأصدقائك وأصدقائك الجدد ، والقدرة على التعامل تدريجياً مع الاستقلال عن البالغين ، “The Wacky Cap” هي قصة عن النمو ، والرغبة في فعل الشيء الصحيح وإيجاد سعادتك ليست دائمًا الطريقة الأكثر وضوحًا.
Silly’s Sweet Summer
Description: Moving to a new city is never easy, especially when you are small for your age, and you always seem to say the wrong thing. On the very first day of his life in the quiet town of Belbach, Martin involuntarily finds himself embroiled in a conflict with Oliver, a local boy who was caught stealing. From this moment, Martin, nicknamed “The Wacky Cap,” must continue to boldly go forward, even when the beautiful Silke is Oliver’s girlfriend. Finding your own position, discovering the life of parents, your own and your new friends, the ability to handle gradually gaining independence from adults, “The Wacky Cap” is a story about growing up, the desire to do the right thing and find your happiness is not always the most obvious way.
